ٱلْمُنَـٰفِقُونَ The hypocrite men al-munāfiqūna and the hypocrite women wal-munāfiqātu some of them baʿḍuhum (are) of min others baʿḍin They enjoin yamurūna the wrong bil-munkari and forbid wayanhawna what ʿani (is) the right l-maʿrūfi and they close wayaqbiḍūna their hands aydiyahum They forget nasū Allah l-laha so He has forgotten them fanasiyahum Indeed inna the hypocrites l-munāfiqīna they (are) humu the defiantly disobedient l-fāsiqūna
Los hipócritas y las hipócritas son aliados unos de otros, incitan al mal y prohíben hacer el bien, y se niegan a hacer caridades. Se han olvidado de Dios y por eso Él se ha olvidado de ellos [dejándoles fuera de Su misericordia]. Los hipócritas están en el desvío.