ٱللَّهُ Allah al-lahu (there is) no lā God ilāha except illā Him huwa the Ever-Living l-ḥayu the Sustainer of all that exists l-qayūmu Not lā overtakes Him takhudhuhu slumber sinatun [and] not walā sleep nawmun To Him (belongs) lahu what(ever) mā (is) in fī the heavens l-samāwāti and what(ever) wamā (is) in fī the earth l-arḍi Who man (is) the one dhā who alladhī can intercede yashfaʿu with Him ʿindahu except illā by His permission bi-idh'nihi He knows yaʿlamu what mā (is) bayna before them aydīhim and what wamā (is) behind them khalfahum And not walā they encompass yuḥīṭūna anything bishayin of min His Knowledge ʿil'mihi except illā [of] what bimā He willed shāa Extends wasiʿa His Seat kur'siyyuhu (to) the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍa And not walā tires Him yaūduhu (the) guarding of both of them ḥif'ẓuhumā And He wahuwa (is) the Most High l-ʿaliyu the Most Great l-ʿaẓīmu
¡Dios! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Viviente [Eterno], el Sustentador [y Gobernador de toda la creación]. No Le afectan somnolencia ni sueño. Suyo es cuanto hay en los cielos y la Tierra. ¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? Conoce el pasado y el futuro [lo manifiesto y lo oculto] y nadie abarca de Su conocimiento salvo lo que Él quiere. El escabel de Su Trono abarca los cielos y la Tierra, y la custodia [y mantenimiento] de ambos no Le agobia. Y Él es el Sublime, el Grandioso.