وَمِنْهُمُ And among them wamin'humu (are) those who alladhīna hurt yu'dhūna the Prophet l-nabiya and they say wayaqūlūna He is huwa (all) ear udhunun Say qul An ear udhunu (of) goodness khayrin for you lakum he believes yu'minu in Allah bil-lahi and believes wayu'minu the believers lil'mu'minīna and (is) a mercy waraḥmatun to those who lilladhīna believe āmanū among you minkum And those who wa-alladhīna hurt yu'dhūna (the) Messenger rasūla (of) Allah l-lahi for them lahum (is) a punishment ʿadhābun painful alīmun
Entre ellos hay [hipócritas] quienes critican al Profeta y dicen: “Escucha todo lo que le dicen”, pero ello es para su bien. Él cree en Dios, confía en [la palabra de] los creyentes y es una misericordia para quienes de vosotros [realmente] habéis llegado a creer. Quienes calumnien al Mensajero de Dios recibirán un castigo doloroso.