يَـٰٓأَيُّهَا O yāayyuhā Prophet l-nabiyu Urge ḥarriḍi the believers l-mu'minīna to ʿalā [the] fight l-qitāli If in (there) are yakun among you minkum twenty ʿish'rūna steadfast ṣābirūna they will overcome yaghlibū two hundred mi-atayni And if wa-in (there) are yakun among you minkum a hundred mi-atun they will overcome yaghlibū a thousand alfan of mina those who alladhīna disbelieve kafarū because they bi-annahum (are) a people qawmun (who do) not lā understand yafqahūna
¡Oh, Profeta! Exhorta a los creyentes a combatir [por la causa de Dios]. Por cada veinte pacientes y perseverantes de entre vosotros, venceréis a doscientos; y si hubiere cien, vencerán a mil de los que se negaron a creer, porque ellos no razonan.