وَأَعِدُّوا۟ And prepare wa-aʿiddū for them lahum whatever mā you able (to) is'taṭaʿtum of min force quwwatin and of wamin tethered ribāṭi horses l-khayli (to) terrify tur'hibūna therewith bihi (the) enemy ʿaduwwa (of) Allah l-lahi and your enemy waʿaduwwakum and others waākharīna from min besides them dūnihim not lā (do) you know them taʿlamūnahumu (but) Allah l-lahu knows them yaʿlamuhum And whatever wamā you spend tunfiqū from min (any) thing shayin in fī (the) way sabīli (of) Allah l-lahi it will be fully repaid yuwaffa to you ilaykum and you wa-antum (will) not lā be wronged tuẓ'lamūna
Preparad contra ellos cuanto podáis de fuerzas [de combate] y caballería, para que así amedrentéis a los enemigos de Dios que también son los vuestros, y a otros enemigos que aún no conocéis, pero Dios los conoce bien. Sabed que aquello con lo que contribuyáis en la causa de Dios os será recompensado generosamente, y no seréis jamás tratados injustamente.