وَٱذْكُرُوٓا۟ And remember wa-udh'kurū when idh you antum (were) few qalīlun (and) deemed weak mus'taḍʿafūna in fī the earth l-arḍi fearing takhāfūna that an might do away with you yatakhaṭṭafakumu the men l-nāsu then He sheltered you faāwākum and strengthened you wa-ayyadakum with His help binaṣrihi and provided you warazaqakum of mina the good things l-ṭayibāti so that you may laʿallakum (be) thankful tashkurūna
Recordad cuando eráis solo unos pocos, eráis perseguidos y oprimidos donde estuvierais, y temíais que la gente os apresara. Pero Dios os protegió, os fortaleció con Su auxilio y os agració con un sustento lícito, para que seáis agradecidos.