إِذْ When idh inspired yūḥī your Lord rabbuka to ilā the Angels l-malāikati I am annī with you maʿakum so strengthen fathabbitū those who alladhīna believed āmanū I will cast sa-ul'qī in fī (the) hearts qulūbi (of) those who alladhīna disbelieved kafarū the terror l-ruʿ'ba so strike fa-iḍ'ribū above fawqa the necks l-aʿnāqi and strike wa-iḍ'ribū from them min'hum every kulla fingertip[s] banānin
Y cuando tu Señor inspiró a los ángeles: “Yo estoy con vosotros, dadle valor a los creyentes, infundiré terror en los corazones de los que se niegan a creer. Golpead sobre sus cuellos y golpead todos sus dedos”.