Al-'Anfāl
Los Botines de Guerra
﷽
الأنفال
يَسْـَٔلُونَكَ They ask you yasalūnaka about ʿani the spoils of war l-anfāli Say quli The spoils of war l-anfālu (are) for Allah lillahi and the Messenger wal-rasūli So fear fa-ittaqū Allah l-laha and set right wa-aṣliḥū that dhāta (which is) between you baynikum and obey wa-aṭīʿū Allah l-laha and His Messenger warasūlahu if in you are kuntum believers mu'minīna
Te preguntan acerca de los botines [de guerra, cómo se distribuyen]. Diles [¡Oh, Muhámmad!]: “Las reglas de cómo distribuir los botines las dictaminan solo Dios y el Mensajero. Tened temor de Dios, solucionad vuestros conflictos y obedeced a Dios y a Su Mensajero, si es que sois creyentes”.