وَنَزَعْنَا And We will remove wanazaʿnā whatever mā (is) in fī their breasts ṣudūrihim of min malice ghillin Flows tajrī from min underneath them taḥtihimu the rivers l-anhāru And they will say waqālū All the praise l-ḥamdu (is) for Allah lillahi the One Who alladhī guided us hadānā to this lihādhā and not wamā we were kunnā to receive guidance linahtadiya if not lawlā [that] an (had) guided us hadānā Allah l-lahu Certainly laqad came jāat Messengers rusulu (of) our Lord rabbinā with the truth bil-ḥaqi And they will be addressed wanūdū [that] an This til'kumu (is) Paradise l-janatu you have been made to inherit it ūrith'tumūhā for what bimā you used to kuntum do taʿmalūna
Purificaré sus corazones del rencor que hubiera entre ellos. Vivirán donde corren ríos y dirán [en agradecimiento]: “¡Alabado sea Dios, Quien nos guio!, y no hubiéramos podido encaminarnos de no haber sido por Él. La promesa con la que vinieron los Mensajeros de nuestro Señor era verdad”. Se les dirá: “Éste es el Paraíso que habéis heredado [en recompensa] por lo que solíais obrar”.