قُلْ Say qul Who man has forbidden ḥarrama (the) adornment zīnata (from) Allah l-lahi which allatī He has brought forth akhraja for His slaves liʿibādihi and the pure things wal-ṭayibāti of mina sustenance l-riz'qi Say qul They hiya (are) for those who lilladhīna believe āmanū during fī the life l-ḥayati (of) the world l-dun'yā exclusively (for them) khāliṣatan (on the) Day yawma (of) Resurrection l-qiyāmati Thus kadhālika We explain nufaṣṣilu the Signs l-āyāti for (the) people liqawmin who know yaʿlamūna
Diles: “¿Quién os ha prohibido vestir con las prendas elegantes que Dios os ha concedido a Sus siervos y beneficiarse de todo lo bueno que Dios os ha provisto?” Diles: “Pero de todo eso, el Día de la Resurrección, se beneficiarán exclusivamente quienes hayan sido creyentes durante la vida mundanal”. Así es como aclaro Mis signos para un pueblo que comprende.