قُل Say qul Not lā I have power amliku for myself linafsī (to) benefit nafʿan and no walā (power to) harm ḍarran except illā what mā wills shāa Allah l-lahu And if walaw I would kuntu know aʿlamu (of) the unseen l-ghayba surely I could have multiplied la-is'takthartu of mina the good l-khayri and not wamā (could) have touched me massaniya the evil l-sūu Not in (am) I anā except illā a warner nadhīrun and a bearer of good tidings wabashīrun to a people liqawmin who believe yu'minūna
Diles [¡Oh, Muhámmad!]: “No poseo ningún poder para beneficiarme ni perjudicarme a mí mismo, salvo lo que Dios quiera. Si tuviera conocimiento de lo oculto tendría abundantes bienes materiales y no me alcanzaría nunca un mal. Yo solo soy un amonestador y albriciador para la gente que cree”.