قُلْ Say qul O yāayyuhā mankind l-nāsu Indeed I am innī (the) Messenger rasūlu (of) Allah l-lahi to you ilaykum all jamīʿan the One alladhī for Whom lahu (is the) dominion mul'ku (of) the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi (There is) no lā god ilāha except illā Him huwa He gives life yuḥ'yī and causes death wayumītu So believe faāminū in Allah bil-lahi and His Messenger warasūlihi the Prophet l-nabiyi the unlettered l-umiyi the one who alladhī believes yu'minu in Allah bil-lahi and His Words wakalimātihi and follow him wa-ittabiʿūhu so that you may laʿallakum (be) guided tahtadūna
Di [¡Oh, Muhámmad!]: “¡Oh, gente! Soy el Mensajero de Dios para todos vosotros. A Él pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, nada ni nadie merece ser adorado salvo Él, da la vida y la muerte”. Creed en Dios y en Su Mensajero y Profeta iletrado que cree en Dios y en Sus palabras, seguidle, pues así estaréis bien guiados.