۞ وَٱكْتُبْ And ordain wa-uk'tub for us lanā in fī this hādhihi [the] world l-dun'yā good ḥasanatan and in wafī the Hereafter l-ākhirati Indeed, we innā we have turned hud'nā to You ilayka He said qāla My punishment ʿadhābī I afflict uṣību with it bihi whom man I will ashāu but My Mercy waraḥmatī encompasses wasiʿat every kulla thing shayin So I will ordain it fasa-aktubuhā for those who lilladhīna (are) righteous yattaqūna and give wayu'tūna zakah l-zakata and those who wa-alladhīna [they] hum in Our Verses biāyātinā they believe yu'minūna
Concédenos bienestar en esta vida y en la otra; nos hemos vuelto a Ti arrepentidos”. Dijo [Dios]: “Azoto con Mi castigo a quien quiero, pero sabed que Mi misericordia lo abarca todo, y se la concederé a los piadosos que pagan el zakat y creen en Mis signos,