قَالُوٓا۟ They said qālū We have been harmed ūdhīnā from min before qabli [that] an you came to us tatiyanā from wamin and after baʿdi [what] mā you have come to us ji'tanā He said qāla Perhaps ʿasā your Lord rabbukum [that] an will destroy yuh'lika your enemy ʿaduwwakum and make you successors wayastakhlifakum in fī the earth l-arḍi then see fayanẓura how kayfa you will do taʿmalūna
Dijeron [sus seguidores]: “Hemos sufrido antes de ti y también ahora que tú has venido”. Dijo [Moisés]: “Quiera Dios aniquilar a vuestros enemigos y hacer que les sucedáis en la Tierra, que Él observará cómo obráis”.