قُل Say qul Not lā (do) I say aqūlu to you lakum (that) with me ʿindī (are the) treasures khazāinu (of) Allah l-lahi and not walā (that) I know aʿlamu the unseen l-ghayba and not walā I say aqūlu to you lakum that I (am) innī an Angel malakun Not in (do) I follow attabiʿu except illā what mā is revealed yūḥā to me ilayya Say qul Can hal be equal yastawī the blind l-aʿmā and the seeing one wal-baṣīru Then will not afalā you give thought tatafakkarūna
Diles: “No os digo que poseo los tesoros de Dios ni que conozco lo oculto, ni tampoco afirmo ser un ángel, solo sigo lo que me ha sido revelado”. Diles: “¿Acaso pueden equipararse el ciego y el vidente? ¿Acaso no vais a reflexionar?”