وَمِنَ And of wamina the camels l-ibili two ith'nayni and of wamina the cows l-baqari two ith'nayni Say qul (Is it) the two males āldhakarayni He (has) forbidden ḥarrama or ami the two females l-unthayayni or what ammā contains ish'tamalat [in it] ʿalayhi (the) wombs arḥāmu (of) the two females l-unthayayni Or am were you kuntum witnesses shuhadāa when idh enjoined you waṣṣākumu Allah l-lahu with this bihādhā Then who faman (is) more unjust aẓlamu than (one) who mimmani invents if'tarā against ʿalā Allah l-lahi a lie kadhiban to mislead liyuḍilla the people l-nāsa without bighayri knowledge ʿil'min Indeed inna Allah l-laha (does) not lā guide yahdī the people l-qawma the wrongdoing l-ẓālimīna
Y de los camélidos dos y del bovino dos. Pregúntales: “¿Qué os ha prohibido [Dios], los dos machos, las dos hembras, o lo que se encuentra en el vientre de las dos hembras? ¿Acaso estuvisteis presentes cuando Dios os prescribió eso?” No hay nadie más injusto que aquel que inventa mentiras acerca de Dios sin fundamentos, para desviar a la gente. Dios no guía a los opresores.