فَمَن So whoever faman wants yuridi Allah l-lahu that an He guides him yahdiyahu He expands yashraḥ his breast ṣadrahu to Islam lil'is'lāmi and whoever waman He wants yurid that an He lets him go astray yuḍillahu He makes yajʿal his breast ṣadrahu tight ḍayyiqan and constricted ḥarajan as though ka-annamā he (were) climbing yaṣṣaʿʿadu into fī the sky l-samāi Thus kadhālika places yajʿalu Allah l-lahu the filth l-rij'sa on ʿalā those who alladhīna (do) not lā believe yu'minūna
A quien Dios quiere guiar le abre el corazón para que acepte el Islam. En cambio, a quien Él quiere extraviar le oprime fuertemente el pecho como si subiera a un lugar muy elevado. Así es como Dios humilla a quienes se niegan a creer.