قُل Say qul To whom (belongs) liman what mā (is) in fī the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi Say qul To Allah lillahi He has decreed kataba upon ʿalā Himself nafsihi the Mercy l-raḥmata Surely He will assemble you layajmaʿannakum on ilā (the) Day yawmi (of) the Resurrection l-qiyāmati (there is) no lā doubt rayba about it fīhi Those who alladhīna have lost khasirū themselves anfusahum then they fahum (do) not lā believe yu'minūna
Pregúntales [a los idólatras]: “¿A quién pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra?” Diles: “A Dios”. Él ha prescrito para Sí mismo la misericordia. Él os reunirá el Día indubitable de la Resurrección, en el que solo serán desventurados quienes se hayan negado a creer.