أَفَغَيْرَ Then is (it) other than afaghayra Allah l-lahi I seek abtaghī (as) judge ḥakaman while He wahuwa (is) the One Who alladhī has revealed anzala to you ilaykumu the Book l-kitāba explained in detail mufaṣṣalan And those (to) whom wa-alladhīna We gave them ātaynāhumu the Book l-kitāba they know yaʿlamūna that it annahu (is) sent down munazzalun from min your Lord rabbika in truth bil-ḥaqi so (do) not falā be takūnanna among mina the ones who doubt l-mum'tarīna
¿Acaso debo buscar otro juez en lugar de Dios, siendo que Él es Quien ha revelado el Libro donde se detallan todas las cosas? Aquellos a quienes les concedí el Libro anteriormente saben que el Corán ha sido revelado por tu Señor con la Verdad. No seas de los indecisos.