عَسَىٰ Perhaps ʿasā his Lord rabbuhu if in he divorced you ṭallaqakunna [that] an He will substitute for him yub'dilahu wives azwājan better khayran than you minkunna submissive mus'limātin faithful mu'minātin obedient qānitātin repentant tāibātin who worship ʿābidātin who fast sāiḥātin previously married thayyibātin and virgins wa-abkāran
Sabed que si él os divorcia, su Señor le concederá esposas mejores que vosotras, que sean creyentes, que se sometan y obedezcan a Dios, se arrepientan, sean devotas [a Dios] y ayunen, algunas ya antes casadas o vírgenes.