رَّسُولًۭا A Messenger rasūlan reciting yatlū to you ʿalaykum (the) Verses āyāti (of) Allah l-lahi clear mubayyinātin that he may bring out liyukh'rija those who alladhīna believe āmanū and do waʿamilū righteous deeds l-ṣāliḥāti from mina the darkness[es] l-ẓulumāti towards ilā the light l-nūri And whoever waman believes yu'min in Allah bil-lahi and does wayaʿmal righteous deeds ṣāliḥan He will admit him yud'khil'hu (into) Gardens jannātin flow tajrī from min underneath it taḥtihā the rivers l-anhāru abiding khālidīna therein fīhā forever abadan Indeed qad Has been (granted) good aḥsana (by) Allah l-lahu for him lahu provision riz'qan
y os ha enviado un Mensajero que os recita el claro Mensaje de Dios, para sacar de las tinieblas hacia la luz a quienes crean y obren correctamente. A quien crea en Dios y obre piadosamente, Él lo introducirá en jardines por donde corren ríos, en los que vivirán eternamente. ¡Qué hermoso sustento!