وَإِذَا And when wa-idhā they saw ra-aw a transaction tijāratan or aw a sport lahwan they rushed infaḍḍū to it ilayhā and left you watarakūka standing qāiman Say qul What mā (is) with ʿinda Allah l-lahi (is) better khayrun than mina the sport l-lahwi and from wamina (any) transaction l-tijārati And Allah wal-lahu (is the) Best khayru (of) the Providers l-rāziqīna
Pero a aquellos que si ven un negocio o una diversión corren hacia ello y te dejan [solo] de pie, diles: “La recompensa que Dios tiene reservada [para los piadosos] es mejor que cualquier diversión o negocio, y [sabed que] Dios es el mejor de los sustentadores”.