يَـٰٓأَيُّهَا O you yāayyuhā who alladhīna believe āmanū Be kūnū helpers anṣāra (of) Allah l-lahi as kamā said qāla Isa ʿīsā son ub'nu (of) Maryam maryama to the disciples lil'ḥawāriyyīna Who man (are) my helpers anṣārī for ilā Allah l-lahi Said qāla the disciples l-ḥawāriyūna We naḥnu (are) the helpers anṣāru (of) Allah l-lahi Then believed faāmanat a group ṭāifatun of min Children banī (of) Israel is'rāīla and disbelieved wakafarat a group ṭāifatun So We supported fa-ayyadnā those who alladhīna believed āmanū against ʿalā their enemy ʿaduwwihim and they became fa-aṣbaḥū dominant ẓāhirīna
¡Creyentes! Socorred [la religión de] Dios como lo hicieron los discípulos de Jesús, el hijo de María, cuando les dijo: “¿Quiénes me socorrerán en la causa de Dios?” Los discípulos respondieron: “Seremos los socorredores de [la religión de] Dios”. Pero un grupo de los Hijos de Israel creyó [en la profecía de Jesús] y otro grupo rechazó su Mensaje. Entonces di Mi apoyo a los creyentes y así vencieron a sus enemigos.