إِنَّمَا Only innamā intends yurīdu the Shaitaan l-shayṭānu to an cause yūqiʿa between you baynakumu [the] enmity l-ʿadāwata and [the] hatred wal-baghḍāa through fī intoxicants l-khamri and gambling wal-maysiri and hinders you wayaṣuddakum from ʿan (the) remembrance dhik'ri (of) Allah l-lahi and from waʿani the prayer l-ṣalati So will fahal you antum (be) the ones who abstain muntahūna
El demonio pretende [con esas cosas] sembrar entre la gente la discordia y el odio, y apartaros del recuerdo de Dios y la oración valiéndose de los embriagantes y las apuestas. ¿No vais a dejarlo ya?