يَـٰٓأَيُّهَا O you yāayyuhā who alladhīna believe āmanū Verily innamā the intoxicants l-khamru and [the] games of chance wal-maysiru and (sacrifices at) altars wal-anṣābu and divining arrows wal-azlāmu (are an) abomination rij'sun from min (the) work ʿamali (of) the Shaitaan l-shayṭāni so avoid it fa-ij'tanibūhu so that you may laʿallakum (be) successful tuf'liḥūna
¡Oh, creyentes! Los embriagantes, las apuestas, los altares [sobre los cuales eran degollados los animales como ofrenda para los ídolos] y consultar la suerte [por ejemplo] con flechas, son una obra inmunda del demonio. Alejaos de todo ello, que así tendréis éxito [en esta vida y en la próxima].