وَأَنِ And that wa-ani you judge uḥ'kum between them baynahum by what bimā (has) revealed anzala Allah l-lahu and (do) not walā follow tattabiʿ their vain desires ahwāahum and beware of them wa-iḥ'dharhum lest an they tempt you away yaftinūka from ʿan some baʿḍi (of) what mā has revealed anzala Allah l-lahu to you ilayka And if fa-in they turn away tawallaw then know that fa-iʿ'lam only annamā intends yurīdu Allah l-lahu to an afflict them yuṣībahum for some bibaʿḍi (of) their sins dhunūbihim And indeed wa-inna many kathīran of mina the people l-nāsi (are) defiantly disobedient lafāsiqūna
Juzga entre ellos conforme a lo que Dios ha revelado, no te sometas a sus deseos y ten cuidado con ellos, no sea que te aparten con engaños de lo que Dios te ha revelado. Si ellos se rehúsan [a seguir lo que has dictaminado], sabe que Dios, a causa de sus pecados, quiere afligirlos. Pero muchas personas [a pesar de las advertencias] son perversas.