يَـٰٓأَيُّهَا O you yāayyuhā who alladhīna believe āmanū (Do) not lā ask tasalū about ʿan things ashyāa if in made clear tub'da to you lakum it may distress you tasu'kum and if wa-in you ask tasalū about it ʿanhā when ḥīna is being revealed yunazzalu the Quran l-qur'ānu it would be made clear tub'da to you lakum has (been) pardoned ʿafā (by) Allah l-lahu [about] it ʿanhā and Allah wal-lahu (is) Oft-Forgiving ghafūrun All-Forbearing ḥalīmun
¡Oh, creyentes! No ahondéis en asuntos que, si fueran revelados [en forma de ley], os causarían dificultad [en la práctica de la religión]. Pero si indagáis sobre ellos cuando hayan sido revelados en el Corán, os serán explicados. Dios os perdona por vuestras indagaciones [fuera de lugar] porque es Perdonador, Tolerante.