ٱلَّذِينَ Those who alladhīna pronounce zihar yuẓāhirūna among you minkum [from] min (to) their wives nisāihim not mā they hunna (are) their mothers ummahātihim Not in (are) their mothers ummahātuhum except illā those who allāī gave them birth waladnahum And indeed, they wa-innahum surely say layaqūlūna an evil munkaran [of] mina [the] word l-qawli and a lie wazūran But indeed wa-inna Allah l-laha (is) surely, Oft-Pardoning laʿafuwwun Oft-Forgiving ghafūrun
Quienes digan a sus mujeres: “¡Eres para mí tan ilícita como mi madre!” deben saber que ellas no son sus madres. Sus madres son solo quienes los han dado a luz. Lo que dicen es reprobable y falso, pero Dios es Remisorio, Absolvedor.