إِنَّمَا Only innamā the secret counsels l-najwā (are) from mina the Shaitaan l-shayṭāni that he may grieve liyaḥzuna those who alladhīna believe āmanū but not walaysa he (can) harm them biḍārrihim (in) anything shayan except illā by Allah's permission bi-idh'ni by Allah's permission l-lahi And upon waʿalā Allah l-lahi let put (their) trust falyatawakkali the believers l-mu'minūna
Las confabulaciones son obras del demonio para entristecer a los creyentes. Pero, en realidad, no podréis hacerles ningún daño, salvo que Dios lo permita. Que a Dios se encomienden los creyentes.