وَدُّوا۟ They wish waddū if law you disbelieve takfurūna as kamā they disbelieved kafarū and you would be fatakūnūna alike sawāan So (do) not falā take tattakhidhū from them min'hum allies awliyāa until ḥattā they emigrate yuhājirū in fī (the) way sabīli (of) Allah l-lahi But if fa-in they turn back tawallaw seize them fakhudhūhum and kill them wa-uq'tulūhum wherever ḥaythu you find them wajadttumūhum And (do) not walā take tattakhidhū from them min'hum any ally waliyyan and not walā any helper naṣīran
[Los hipócritas] quieren que vosotros rechacéis la verdad, tal como ellos han hecho. No os aliéis con ellos hasta que hayan emigrado por la causa de Dios [demostrando su fe]. Pero si se vuelven [abiertamente] hostiles, apresadlos y ajusticiadlos donde quiera que los encontréis. No los toméis jamás por aliados ni confidentes,