ٱلَّذِينَ Those who alladhīna believe āmanū they fight yuqātilūna in fī (the) way sabīli (of) Allah l-lahi and those wa-alladhīna who disbelieve kafarū they fight yuqātilūna in fī (the) way sabīli (of) the false deities l-ṭāghūti So fight (against) faqātilū (the) friends awliyāa (of) the Shaitaan l-shayṭāni Indeed inna (the) strategy kayda (of) the Shaitaan l-shayṭāni is kāna weak ḍaʿīfan
Los creyentes combaten por la causa de Dios. Los incrédulos, en cambio, combaten por la de los ídolos y la injusticia. ¡Combatid a los secuaces del demonio, y [sabed que] las artimañas del demonio son débiles!