فَإِذَا Then when fa-idhā you (have) finished qaḍaytumu the prayer l-ṣalata then remember fa-udh'kurū Allah l-laha standing qiyāman and sitting waquʿūdan and (lying) on waʿalā your sides junūbikum But when fa-idhā you are secure iṭ'manantum then establish fa-aqīmū the (regular) prayer l-ṣalata Indeed inna the prayer l-ṣalata is kānat on ʿalā the believers l-mu'minīna prescribed kitāban (at) fixed times mawqūtan
Cuando hayáis terminado la oración recordad a Dios de pie, sentados o recostados. Y cuando estéis fuera de peligro haced la oración [normalmente]. La oración ha sido prescrita a los creyentes para ser realizada en horarios específicos.