وَإِن And if wa-in two parties ṭāifatāni among mina the believers l-mu'minīna fight iq'tatalū then make peace fa-aṣliḥū between both of them baynahumā But if fa-in oppresses baghat one of them iḥ'dāhumā on ʿalā the other l-ukh'rā then fight faqātilū one which allatī oppresses tabghī until ḥattā it returns tafīa to ilā (the) command amri (of) Allah l-lahi Then if fa-in it returns fāat then make peace fa-aṣliḥū between them baynahumā with justice bil-ʿadli and act justly wa-aqsiṭū Indeed inna Allah l-laha loves yuḥibbu those who act justly l-muq'siṭīna
Si dos grupos de creyentes combaten entre sí, intentad reconciliarlos. Si uno de los dos actúa abusivamente contra el otro, combatid al grupo opresor hasta que respete las leyes de Dios, pero si lo hace, entonces reconciliad a ambos grupos con equidad. Sed justos, que Dios ama a quienes establecen justicia.