فَٱصْبِرْ So be patient fa-iṣ'bir as kamā had patience ṣabara those of determination ulū those of determination l-ʿazmi of mina the Messengers l-rusuli and (do) not walā seek to hasten tastaʿjil for them lahum As if they had ka-annahum (the) Day yawma they see yarawna what mā they were promised yūʿadūna not lam remained yalbathū except illā an hour sāʿatan of min a day nahārin A notification balāghun But will fahal (any) be destroyed yuh'laku except illā the people l-qawmu the defiantly disobedient l-fāsiqūna
Ten paciencia [¡Oh, Muhámmad!] como la tuvieron los Mensajeros con más determinación, y no te impacientes con ellos. El día que [los que se negaron a creer] vean aquello con lo que se les había amenazado, pensarán que estuvieron en la tumba solo un instante del día. Esta es una notificación. ¿A quién le alcanza el castigo sino a la gente perversa?