مَن Whoever man is kāna desiring yurīdu (the) harvest ḥartha (of) the Hereafter l-ākhirati We increase nazid for him lahu in fī his harvest ḥarthihi And whoever waman is kāna desiring yurīdu (the) harvest ḥartha (of) the world l-dun'yā We give him nu'tihi of it min'hā but not wamā for him lahu in fī the Hereafter l-ākhirati any min share naṣībin
A aquel que busque obtener la recompensa de la otra vida [a través de obras buenas], se la multiplicaré. Pero a quien solo pretenda obtener bienes materiales en este mundo, se los concederé, pero no obtendrá recompensa alguna en la otra vida.