فَأَرْسَلْنَا So We sent fa-arsalnā upon them ʿalayhim a wind rīḥan furious ṣarṣaran in fī (the) days ayyāmin (of) misfortune naḥisātin that We may make them taste linudhīqahum (the) punishment ʿadhāba (of) disgrace l-khiz'yi in fī the life l-ḥayati (of) the world l-dun'yā And surely, (the) punishment walaʿadhābu (of) the Hereafter l-ākhirati (is) more disgracing akhzā and they wahum will not be helped lā will not be helped yunṣarūna
Les envié un fortísimo viento gélido en días terribles, para hacerles sufrir el castigo humillante en esta vida; pero el castigo de la otra vida será más humillante aún, y no tendrán quién les socorra.