ٱلَّذِينَ Those who alladhīna bear yaḥmilūna the Throne l-ʿarsha and who waman (are) around it ḥawlahu glorify yusabbiḥūna (the) praises biḥamdi (of) their Lord rabbihim and believe wayu'minūna in Him bihi and ask forgiveness wayastaghfirūna for those who lilladhīna believe āmanū Our Lord rabbanā You encompass wasiʿ'ta all kulla things shayin (by Your) Mercy raḥmatan and knowledge waʿil'man so forgive fa-igh'fir those who lilladhīna repent tābū and follow wa-ittabaʿū Your Way sabīlaka and save them (from) waqihim (the) punishment ʿadhāba (of) the Hellfire l-jaḥīmi
Los [ángeles] que portan el Trono, y los que están a su alrededor, glorifican con alabanzas a su Señor, creen en Él y piden el perdón para los creyentes diciendo: “¡Señor nuestro! Tú lo abarcas todo con Tu misericordia y sabiduría. Perdona a quienes se arrepienten y siguen Tu camino, y presérvalos del castigo del Fuego.