كَذَّبَتْ Denied kadhabat before them qablahum (the) people qawmu (of) Nuh nūḥin and the factions wal-aḥzābu after them min after them baʿdihim and plotted wahammat every kullu nation ummatin against their Messenger birasūlihim to seize him liyakhudhūhu and they disputed wajādalū by falsehood bil-bāṭili to refute liyud'ḥiḍū thereby bihi the truth l-ḥaqa So I seized them fa-akhadhtuhum Then how fakayfa was kāna My penalty ʿiqābi
antes que ellos el pueblo de Noé y los aliados también habían desmentido [el Mensaje]. Toda nación se complotó contra su Mensajero. Le discutían con argumentos falsos para destruir la Verdad, y por eso los castigué. ¡Qué terrible fue Mi castigo!