سَنُلْقِى We will cast sanul'qī in fī (the) hearts qulūbi (of) those who alladhīna disbelieve kafarū [the] terror l-ruʿ'ba because bimā they associated partners ashrakū with Allah bil-lahi what mā not lam He sent down yunazzil about it bihi any authority sul'ṭānan and their refuge wamawāhumu (will be) the Fire l-nāru and wretched wabi'sa (is the) abode mathwā [of] the wrongdoers l-ẓālimīna
Infundiremos miedo en el corazón de los que rechazan la verdad por haber dedicado actos de adoración a otros además de Dios, sin fundamento lógico ni evidencia revelada. Su morada será el Fuego. ¡Qué pésima será la morada de los opresores!