مَثَلُ Example mathalu (of) what mā they spend yunfiqūna in fī this hādhihi [the] life l-ḥayati (of) the world l-dun'yā (is) like (the) example kamathali (of) a wind rīḥin in it fīhā (is) frost ṣirrun it struck aṣābat (the) harvest ḥartha (of) a people qawmin who wronged ẓalamū themselves anfusahum then destroyed it fa-ahlakathu And not wamā (has) wronged them ẓalamahumu Allah l-lahu [and] but walākin themselves anfusahum they wronged yaẓlimūna
[De nada les servirán] las caridades que hacen en esta vida mundanal [porque la incredulidad las destruye] como un viento frío que azota una cosecha de gente que ha sido injusta, y la destruye. Pero Dios no ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.