وَنُفِخَ And (will) be blown wanufikha [in] fī the trumpet l-ṣūri then (will) fall dead faṣaʿiqa whoever man (is) in fī the heavens l-samāwāti and whoever waman (is) on fī the earth l-arḍi except illā whom man Allah wills shāa Allah wills l-lahu Then thumma (it will) be blown nufikha [in it] fīhi a second time ukh'rā and behold fa-idhā They hum (will be) standing qiyāmun waiting yanẓurūna
Será soplada la trompeta y todos los que estén en los cielos y en la Tierra perecerán, excepto quien Dios quiera; luego será soplada por segunda vez y [todos resucitarán] poniéndose de pie [para ser juzgados]. Entonces verán.