قَالَ He said qāla Certainly laqad he has wronged you ẓalamaka by demanding bisuāli your ewe naʿjatika to ilā his ewes niʿājihi And indeed wa-inna many kathīran of mina the partners l-khulaṭāi certainly oppress layabghī some of them baʿḍuhum [on] ʿalā another baʿḍin except illā those who alladhīna believe āmanū and do waʿamilū righteous deeds l-ṣāliḥāti and few waqalīlun (are) they mā (are) they hum And became certain waẓanna Dawood dāwūdu that annamā We (had) tried him fatannāhu and he asked forgiveness fa-is'taghfara (of) his Lord rabbahu and fell down wakharra bowing rākiʿan and turned in repentance wa-anāba
Dijo David [sin escuchar al otro demandante]: “Él ha sido injusto contigo al pedirte que dejes que tu oveja se sume a las de él; muchos socios se perjudican unos a otros, excepto los que creen y obran rectamente; pero, ¡qué pocos son!” David comprendió que quise ponerlo a prueba [mediante este juicio], y pidió perdón a su Señor, se prosternó y se arrepintió.