وَمَآ And not wamā your wealth amwālukum and not walā your children awlādukum [that] bi-allatī will bring you close tuqarribukum to Us ʿindanā (in) position zul'fā but illā whoever man believes āmana and does waʿamila righteousness ṣāliḥan then those fa-ulāika for them lahum (will be) reward jazāu two-fold l-ḍiʿ'fi for what bimā they did ʿamilū and they wahum (will be) in fī the high dwellings l-ghurufāti secure āminūna
Sabed que no son ni vuestros bienes materiales ni vuestros hijos los que os acercan a Mí, sino que quienes crean y obren rectamente recibirán una recompensa multiplicada por sus obras, y morarán seguros en habitaciones elevadas [del Paraíso].