لَّا (There is) no lā blame junāḥa upon them ʿalayhinna concerning fī their fathers ābāihinna and not walā their sons abnāihinna and not walā their brothers ikh'wānihinna and not walā sons abnāi (of) their brothers ikh'wānihinna and not walā sons abnāi (of) their sisters akhawātihinna and not walā their women nisāihinna and not walā what mā they rightfully possess malakat they rightfully possess aymānuhunna And fear wa-ittaqīna Allah l-laha Indeed inna Allah l-laha is kāna over ʿalā all kulli things shayin a Witness shahīdan
No es un pecado [para las creyentes si se quitan el velo] ante sus padres, sus hijos, sus hermanos, los sobrinos de parte de su hermano o de su hermana, las demás mujeres y ante los esclavos. Tened temor de Dios, porque Dios es testigo de todo.