قُلْ Say qul Who man (is) it that dhā (is) it that alladhī (can) protect you yaʿṣimukum from mina Allah l-lahi If in He intends arāda for you bikum any harm sūan or aw He intends arāda for you bikum a mercy raḥmatan And not walā they will find yajidūna for them lahum besides min besides dūni Allah l-lahi any protector waliyyan and not walā any helper naṣīran
Diles: “¿Quién os protegerá de Dios, si Él quisiera un mal para vosotros, o [quién puede impedir] que los colme con Su misericordia si así Lo desea? No encontraréis, fuera de Dios, quién os ayude ni quién os pueda defender”.