وَوَصَّيْنَا And We have enjoined wawaṣṣaynā (upon) man l-insāna for his parents biwālidayhi carried him ḥamalathu his mother ummuhu (in) weakness wahnan upon ʿalā weakness wahnin and his weaning wafiṣāluhu (is) in fī two years ʿāmayni that ani Be grateful ush'kur to Me lī and to your parents waliwālidayka towards Me ilayya (is) the destination l-maṣīru
Le he ordenado al ser humano hacer el bien a sus padres. Su madre lo lleva [en el vientre] soportando molestia tras molestia, y su destete es a los dos años. Sed agradecidos conmigo y con vuestros padres, pero sabed que ante Mí compareceréis al final.