وَلَقَدْ And verily walaqad We gave ātaynā Luqman luq'māna the wisdom l-ḥik'mata that ani Be grateful ush'kur to Allah lillahi And whoever waman (is) grateful yashkur then only fa-innamā he is grateful yashkuru for himself linafsihi And whoever waman (is) ungrateful kafara then indeed fa-inna Allah l-laha (is) Free of need ghaniyyun Praiseworthy ḥamīdun
Agracié a Luqmán con la sabiduría [y le dije]: “Sé agradecido con Dios, pues quien agradece lo hace en beneficio propio, mientras que el ingrato debe saber que Dios no precisa del agradecimiento [de las personas] y es digno de toda alabanza”.