مَّثَلُ Example mathalu (of) those who alladhīna spend yunfiqūna their wealth amwālahum in fī (the) way sabīli (of) Allah l-lahi (is) like kamathali a grain ḥabbatin which grows anbatat seven sabʿa ears sanābila in fī each kulli ear sunbulatin hundred mi-atu grain(s) ḥabbatin And Allah wal-lahu gives manifold yuḍāʿifu to whom liman He wills yashāu And Allah wal-lahu (is) All-Encompassing wāsiʿun All-Knowing ʿalīmun
El ejemplo de quienes contribuyen con su dinero por la causa de Dios es como el de un grano que produce siete espigas, cada espiga contiene cien granos. Así Dios multiplica [la recompensa] de quien Él quiere. Dios es el Más Generoso, todo lo sabe.