أَلَمْ Did not alam you see tara [towards] ilā the one who alladhī argued ḥājja (with) Ibrahim ib'rāhīma concerning fī his Lord rabbihi because an gave him ātāhu Allah l-lahu the kingdom l-mul'ka When idh Said qāla Ibrahim ib'rāhīmu My Lord rabbiya (is) the One Who alladhī grants life yuḥ'yī and causes death wayumītu He said qāla I anā give life uḥ'yī and cause death wa-umītu Said qāla Ibrahim ib'rāhīmu [Then] indeed fa-inna Allah l-laha brings up yatī the sun bil-shamsi from mina the east l-mashriqi so you bring fati it bihā from mina the west l-maghribi So became dumbfounded fabuhita the one who alladhī disbelieved kafara and Allah wal-lahu (does) not lā guide yahdī the people l-qawma (who are) [the] wrongdoers l-ẓālimīna
¿Acaso no has reparado en quien discutió con Abraham acerca de su Señor valiéndose del reinado que Dios le había concedido? Dijo Abraham: “Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte”. Le replicó: “Yo también doy la vida y la muerte”. Dijo Abraham: “Dios hace que el Sol salga por el oriente, haz tú que salga por el occidente”. Entonces, el que había rechazado la verdad quedó confundido, porque Dios no guía a los injustos.