لَيْسَ Not is laysa on you ʿalaykum any sin junāḥun that an you seek tabtaghū bounty faḍlan from min your Lord rabbikum And when fa-idhā you depart afaḍtum from min (Mount) Arafat ʿarafātin then remember fa-udh'kurū Allah l-laha near ʿinda the Monument l-mashʿari [the] Sacred l-ḥarāmi And remember Him wa-udh'kurūhu as kamā He (has) guided you hadākum [and] though wa-in you were kuntum [from] min before [it] qablihi surely among lamina those who went astray l-ḍālīna
No cometéis ninguna falta si buscáis el sustento de vuestro Señor [comerciando]. Cuando salgáis en multitudes de [el valle de] ‘Arafat, y os encontréis en Al-Mash’ar Al-Harám, recordad a Dios. Recordadlo en agradecimiento por haberos guiado siendo que os encontrabais extraviados.